front cover of Glikl
Glikl
Memoirs 1691-1719
Annotated by and with an Introduction by Chava Turniansky
Brandeis University Press, 2019
“My dear children, I write this for you in case your dear children or grandchildren come to you one of these days, knowing nothing of their family. For this reason I have set this down for you here in brief, so that you might know what kind of people you come from.”
These words from the memoirs Glikl bas Leib wrote in Yiddish between 1691 and 1719 shed light on the life of a devout and worldly woman. Writing initially to seek solace in the long nights of her widowhood, Glikl continued to record the joys and tribulations of her family and community in an account unique for its impressive literary talents and strong invocation of self. Through intensely personal recollections, Glikl weaves stories and traditional tales that express her thoughts and beliefs. While influenced by popular Yiddish moral literature, Glikl’s frequent use of first person and the significance she assigns her own life experience set the work apart. Informed by fidelity to the original Yiddish text, this authoritative new translation is fully annotated to explicate Glikl’s life and times, offering readers a rich context for appreciating this classic work.
 
[more]

logo for Harvard University Press
Intimate Politics
Marriage, the Market, and State Power in Southeastern China
Sara L. Friedman
Harvard University Press, 2006

On a visit to eastern Hui'an in 1994, Sara Friedman was surprised to see a married woman reluctant to visit her conjugal home. The author would soon learn that this practice was typical of the area, along with distinctive female dress styles, gender divisions of labor, and powerful same-sex networks. These customs, she would learn, have long distinguished villages in this coastal region of southeastern China from other rural Han communities.

Intimate Politics explores these practices that have constituted eastern Hui'an residents, women in particular, as an anomaly among rural Han. This book asks what such practices have come to mean in a post-1949 socialist order that has incorporated forms of marriage, labor, and dress into a developmental scale extending from the primitive to the civilized. Government reform campaigns were part of a wholesale effort to remake Chinese society by replacing its "feudal" elements with liberated socialist ideals and practices. As state actors became involved in the intimate aspects of Huidong women's lives, their official models of progress were challenged by the diversity of local practices and commitment of local residents. These politicized entanglements have generated what the author calls "intimate politics," a form of embodied struggle in which socialist civilizing agendas—from the state-sponsored reforms of the Maoist decades to the market-based "reform and opening" of the post-Mao era—have been formulated, contested, and, in some cases, transformed through the bodies and practices of local women.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter